VanDammeForum

Entrevistas Exclusivas => Declaraciones exclusivas para VanDammeForum => Mensaje iniciado por: JUAN en Octubre 23, 2009, 11:42:47 pm

Título: Entrevista a KRISTOPHER VAN VARENBERG (Int´l JCVD Team)
Publicado por: JUAN en Octubre 23, 2009, 11:42:47 pm
Os dejo la entrevista que le ha hecho el foro de waleed el chico que lleva el facebook de van damme.


The world's greatest martial arts and action superstar actor Jean-Claude Van Damme's elder son Kristopher Van Varenberg has first faced the camera in the 1992 blockbuster UNIVERSAL SOLDIER, portraying young Luc Deveraux.
In 1996, he portrayed young Chris Dubois in THE QUEST (Van Damme's first directed films), followed by a bigger role in the 2002 movie DERAILED.
Today, young Kristopher has grown up to become a handsome young man and he is resuming his career as a professional actor, returning in 2010 with two big movies and bigger roles in UNIVERSAL SOLDIER: A NEW BEGINNING and THE EAGLE PATH.



Int'l JCVD Team: Hello, Kris! It's a pleasure to get to know more about you...So, let us start by asking you: what is your all time favorite Van Damme movie and Van Damme character he has played - and why?

Kris: Knowing the label that my father has began and is still considered an Action Star, a lot of his films had their moments of change. As a son and close visual audience to my father, I see everyday the hard work and determination that my father drills through to always bring something new to whichever screen his audience is watching one of his projects on. Currently, we have opened a new film company (Rodin Entertainment) where a different and more realistic style of films will be born, basically creating a library of films that do not speak the word "ACTION", but the word "VERSATILITY". Ever since I was a child, I have always wanted to deliver adventures that I have explored and conquered within my mind to the people who go to the theater and invest into a moment of internal escape (Leaving present day and journey through a storyteller's mind). When creating a film, or any other sort of visual entertainment, you are basically buying a ticket to see how this person thinks (director, writer, actor...) creating a world, galaxy, and possibly 'Universe' of its own filling the screen ahead. As for more depth and less limits, when reading a script or book, the visual aspect of the picture is forming within your mind, basing the environment (Fact or Fiction, or both) under your own layout, the writer is your unknown destinative navigatory system, bringing you on a journey from within his/her words and giving you the freedom to judge on the visual scenery within your imagination. This is why, watching a film that has been based on a book is a fragile situation, for when you had read the book, it seemed more convincing to you, for the visuality was under your comfortable control. I do like a lot of films that my father has done, for he is my father and I have seen the blood, sweat, and tears that he had delivered into them, but this does not restrain my honest point of view on behalf of preference. One of my favorite films that my father had ever filmed was LEGIONNAIRE, for it carried a thirst when knowing that we were stuck in Morocco in the intense heat during the day, and the nearly glacial nights. The story was fantastic and originally longer, bigger, more traveling, more suffering, more desert battles, and more detail with internal affairs.
Another is UNIVERSAL SOLDIER (1992), a wonderful new touch of scope and flesh/sci-fi. That opening scene, set design, and UniSols wardrobe is what sold the look and commerciality of the movie, it was a true popcorn film with an enjoyable balance of emotions.


Int'l JCVD Team: Actually, UNIVERSAL SOLDIER is one of the best movies Hollywood has ever made till today! Also, on a poll the fans have voted for LEGIONNAIRE as one of the best Van Damme movies in the past 10 years.
So, Kristopher Van Varenberg, why did you choose to go on with your real name instead of using the screen name Kristopher Van Damme – does it have something to do with you didn't want to count on your father's fame and big name to build your career, counting on your own talent?

Kris: Yes. You see, when there is a first, there never is a second as shocking (even if blood), especially one that came with a unique style and talent on the screen. It would be solid to know that people (not all people) would transfer there thoughts of the sons and daughters of do not always have to follow up what their parents have done exactly, unless they want to. For me, I prefer to hold my original alias and do my best to reach my goals, for if I strike something new and am considered an actor, not an action star then I am completely secure within my survival throughout the industry as an individual artist. Now, if I work on a role that could be similar to what my father has done before, it is to enter into a character and define him within the story's boundaries of creation. You see, weather it be martial arts or action/adventure, thriller, horror, comedy, sci-fi, fantasy, a character is a character and will depend on the performer's talent to deliver what they need to bring logic and that extra push of visual birth to the story. Acting is one thing and labeling is another.


Int'l JCVD Team: We've admired your role in DERAILED where we saw how wonderful it is when the son works by his father's side not only in the movie but also in reality. So, tell us how was it to act in front of the great Jean-Claude Van Damme?

Kris: Neutral, for at the core it is my father, and I see him either as my father or the character I need to see him within the film. When he comes to explain me about the next scene, I listen and then insert my personal talent into it, bringing forth the believability between two characters.


Int'l JCVD Team: You have shown us some impressive kicks in DERAILED...Are you into any martial arts like Mr. Van Damme, by the way?

Kris: Not as intense. My passion for martial arts isn't as powerful as my passion for directing and character acting. I did however study karate when I was younger, but never powerfully continued it to grow to a higher level with it.



Int'l JCVD Team: We learned that you were also an assistant director of The Eagle Path and you are so talented and interested in photography; so…are you going to follow your father's steps and become a professional actor or shall we see you as a director of photography in the future? Let us know about your future dreams regarding your career please!

Kris: Both! I am highly entertained with both. On THE EAGLE PATH, I first worked as co-assistant director to understand and learn the techniques on set under my father and his professional assistant director. However, I did direct the films ADR recordings and 45% of sound mixing (all in post production). It was a true blast, and not only that, I met my beautiful girlfriend on set, Ilaria, who happens to be the daughter of the key makeup artist, Gino Zamprioli. We have been together now for one year and two months.



Int'l JCVD Team: What type of movies you would love to do the most: [action/martial arts; drama; romance; comedy] and what is your vision about the occupation of someone being an 'actor' – is it about fame and fortune or do you have another vision?

Kris: I have a goal and will do my best to achieve this goal, so beginning as an actor is something that I have always wanted to do since I first went to the cinema, but directing was my peak of passion. In order to become noticed as a director, gaining power (notability and fame) can lead into easier access. I am not saying it is easy, but it can be if done both patiently and logically. As for films, when I read a story that interests me and captures me within, I jump into it, yet always make sure who is the director, producer, writer, budget, commerciality of the film, and release status. It seems egotistical to a certain view, but it isn't, it's just security. Being a honest and true actor within yourself and your versatility will attract the honesty and believability of your fans, so that way when they go to watch one of your films, they are 100% sure that you will entertain them, unless the story line, directing, and visual look to the film isn't shining enough. As for fame and fortune, this comes automatically if proven well enough that you are a convincing and entertaining energy of talent within this industry.



Int'l JCVD Team: In UNIVERSAL SOLDIER: A NEW BEGINNING both of you and big action superstar Dolph Lundgren actually return to the Uni-Sol succession for the second time!
For the fans of Mr. Lundgren: How was it to work with him after 18 years and do you share any thoughts about him since 1992 till today?

Kris: UNIVERSAL SOLDIER: A NEW BEGINNING was a great movie to be a part of. The locations were cold, industrial, and threateningly beautiful. The set carried the fear and uncomfortable silence that streamed throughout the factory's corridors and military build bunkers. Working with Dolph Lundgren was a fun job and entertaining visual aspect of a cloned UniSol, brought back to life as a fail safe last resort. The look of the film shed the breath of iced fear through steel. Directed by John Hyams (Son of Peter Hyams, director of TIMECOP), and shot by Peter Hyams (D.O.P.) was a combination of commercial value and solid action entertainment. John Hyams came up with the idea of shooting the film BBC Documentary Style, a layout on the history of Projects White Tower and Black Tower. My only negative opinion on the film was that the new uniforms of the UniSols did work, but weren't those of the first film's appeal. Basically the film is the replacement of the original sequel. You can strongly call this film, UNIVERSAL SOLDIER II: A NEW BEGINNING



Int'l JCVD Team: Tell us a little about your role in THE EAGLE PATH and how do you find JCVD as a director not just the great actor we all know!

Kris: I jumped into THE EAGLE PATH during the last two and a half weeks of shooting. While on set, and visualizing my father's directing with all of the actors, molding them into solid performance material, I was inspired and he gave me the permission to be one of the casts in his film. At first he was disappointed with me, for he wanted me to be in the film from the beginning, but I declined and stated that I wanted to see from behind camera. Apparently as both he and Doug Milsome (the film's D.O.P.) had state that me jumping in the film had helped a large twist point for a section within the story's ending entrance. It was fun and my father is an exceptional director. If he had the budget of Transformers to make a film with his style of writing, it would and I can guarantee you this, a good film, weather artistic or commercial, his mind is quiet complex under positive strengths and ambitions.



Int'l JCVD Team: After UNIVERSAL SOLDIER: A NEW BEGINNING and THE EAGLE PATH; are we going to see you in new films soon?

Kris: Next year, Rodin Entertainment will begin shooting its latest film called, "THE TOWER", and I will be working on this film, weather you know or not, let's leave it as a surprise. Of course with the World Wide Web these days, any information is discoverable, but that leads the fun of the hunt! Until then, I am in contact with few sources and developers that carry passion to work on a film with me, directing or acting, or both. Expanding my library now is my goal to continue reach with my main dream.



Int'l JCVD Team: Past week, it was Mr. Van Damme's 49th birthday...anything special you would like to say to him?

Kris: I would just like to say to my father that everything he has done in his life through both his family and career has been built on a foundation of pure and honest love from deep within, and I thank him for everything he has given me as my father. I love Dad, and late Happy Birthday. :)



Int'l JCVD Team: Any final words for the fans?


Kris: Continue to open your gates of imagination to what we can do and deliver to you as trust and honesty. Thank you for taking the time into reading this interview, I personally and highly appreciate your time. It is because of the fans that we continue to not give up complete inspiration in delivering beauty through filmmaking. I as well would like to thank you for gaining interest into my career as well, it feels wonderful as an individual, equal to everyone that I can share my emotions with the readers here.



Int'l JCVD Team: We are extremely happy to make this interview with you! We wish you all the best with your career as an actor/director and we hope to see you on the silver screen very soon. Thank you, Kris!


Kris: Thank you.





La dejo aqui ,

Dice cosas como esta!!

El próximo año, Rodin la Hospitalidad comenzará a pegar un tiro a su última película llamada, " LA TORRE ", y trabajaré sobre esta película, el tiempo usted sabe(conoce) o no, va a dejarlo como una sorpresa. ¡Desde luego con el World Wide Web estos días, cualquier información es descubrible, pero esto conduce a la diversión de la caza! Hasta entonces, estoy en el contacto con pocas fuentes y reveladores que llevan la pasión para trabajar sobre una película conmigo, dirigiendo o interpretando, o ambos. La ampliación de mi biblioteca ahora es mi objetivo de seguir el alcance con mi sueño principal.

Fuente: foro internacional de van damme by waleed!
http://jcvd.freeforums.org/ (http://jcvd.freeforums.org/)

Título: Re: Entrevista a Kris! (Hijo de Van Damme) en el foro de waleed.
Publicado por: Slinker en Octubre 24, 2009, 12:02:39 am
Kristopher Van Varenberg, el hijo mayor del actor Jean-Claude Van Damme, la mayor superestrella del mundo del cine de acción y artes marciales, debutó ante la cámara en el taquillazo de 1992 SOLDADO UNIVERSAL (UNIVERSAL SOLDIER), interpretando a un joven Luc Deveraux.

En 1996, interpreta a Chris Duboit de joven en THE QUEST (la primera película de Van Damme como director), seguido de un papel mayor en la cinta de 2002 SIN CONTROL (DERAILED).
Hoy, el joven Kristopher ha crecido hasta convertirse en un joven apuesto y va a retomar su carrera como actor, regresando en 2010 con dos grandes películas y papeles más extensos en UNIVERSAL SOLDIER: A NEW BEGINNING y THE EAGLE PATH.

(http://i1033.photobucket.com/albums/a414/VanDammedia/001.jpg)
 
Int'l JCVD Team: ¡Hola, Kris! Es un placer poder saber más cosas sobre ti… Así que, déjanos comenzar preguntándote cuál es tu película favorita de Van Damme y el mejor papel que ha interpretado y por qué.

Kris: Sabiendo la línea que mi padre comenzó y que todavía es considerado una Estrella de Acción, muchos de sus películas tienen momentos que apuntan a un cambio de ese estilo. Como hijo suyo y como espectador cercano, todos los días contemplo el duro trabajo y la determinación que mi padre pone siempre en cada cosa nueva que se propone, intentando aportar algo nuevo a lo que la audiencia espera ver en sus proyectos. Ahora mismo hemos creado una nueva productora (Rodin Enternatinment) de donde saldrán películas distintas y con un tono más realista, básicamente creando una cartera de films que no se centren en la palabra “ACCIÓN”, sino en “VERSATILIDAD”.  Desde que era un niño, siempre he querido compartir aventuras que he explorado y conquistado dentro de mi cabeza con la gente que va al cine y busca un momento de evasión mental (dejando atrás el presente y viajando a través de la mente de un cuentacuentos). Cuando haces una película, o cualquier otro tipo de entretenimiento visual, estás básicamente comprando una entrada para ver cómo piensa esa persona (director, guionista, actor…) creando un mundo, galaxia y hasta un universo propio que llena la pantalla que tienes delante. Así como cuando lees un guión o un libro tienes más profundidad y menos límites, el aspecto visual de la película se forma dentro de tu mente, sentando las bases del ambiente (real o ficticio, o ambos) bajo tu propio diseño, y el guionista es tu sistema de navegación hacia un destino desconocido, llevándote a un viaje con sus propias palabras y dándote la libertad para juzgar su escenario visual dentro de tu imaginación. Ese es el motivo por el cual cuando ves una película basada en un libro es una situación frágil, porque cuando has leído el libro todo te resulta más convincente, ya que antes lo has visualizado todo bajo un cómodo control. Me gustan muchas películas de las que ha hecho mi padre, puesto que es mi padre y he visto la sangre, el sudor y las lágrimas que ha invertido en ellas, pero eso no impide que tenga mi honesto punto de vista sobre ellas por encima de preferencias personales. Una de mis favoritas de todas las que ha filmado mi padre es SOLDADO DE FORTUNA (LEGIONNAIRE), por la que pasamos una sed tremenda teniendo en cuenta que estábamos en medio de Marruecos con un calor intenso durante el día, y por la noche con temperaturas casi glaciales. La historia era fantástica y originalmente era más larga, más grande, con más viajes, más sufrimiento, más batallas en el desierto y más detalles sobre los asuntos internos de los personajes.

Otra es SOLDADO UNIVERSAL (UNIVERSAL SOLDIER, 1992), con su maravilloso nuevo enfoque sobre la carne y la ciencia ficción. La escena inicial, el diseño de los decorados y los trajes de los UniSols fue lo que vendió el aspecto y la comercialidad de la película, fue una auténtica cinta de palomitas con un disfrutable equilibrio de emociones.
 

Int'l JCVD Team: ¡De hecho, SOLDADO UNIVERSAL es una de las mejores películas que Hollywood ha hecho incluso hasta nuestros días! Asimismo, en una encuesta los fans votaron SOLDADO DE FORTUNA como una de las mejores películas de Van Damme en los últimos diez años.

Cambiando de tema, Kristopher Van Varenberg, ¿por qué decidiste usar tu verdadero nombre en lugar de utilizar el más cinematográfico Kristopher Van Damme? ¿Tiene algo que ver con que no querías aprovecharte de la fama de tu padre para construirte una carrera, contando con tu propio talento?

Kris: Sí. Verás, cuando hay un primero, nunca va a haber un segundo tan sorprendente (incluso de la misma sangre), especialmente cuando el primero llevó un estilo y un talento únicos a la pantalla. Estaría bien que la gente (no todo el mundo) pudiera transmitir a sus hijos e hijas la idea de que no siempre tienen que seguir exactamente lo que han hecho sus padres, a menos que quieran. Para mí, prefiero mantener mi nombre original y hacer todo lo posible para alcanzar mis metas, porque si consigo hacer algo nuevo y ser considerado como actor, no una estrella de acción, entonces estoy seguro de que podré sobrevivir en esta industria como un artista individual.  Ahora, si trabajo en un papel que pueda ser similar a lo que mi padre ha hecho antes, es para profundizar en un personaje y definirlo dentro de las ataduras de la creación de la historia. Verás, tanto si es una película de artes marciales como de acción, thriller, terror, comedia, ciencia-ficción, fantasía, un personaje es un personaje y siempre va a depender del talento de su intérprete para darle la lógica que necesita y darle un empuje visual extra a la historia. Actuar es una cosa y estar etiquetado es otra.

Int'l JCVD Team: Admiramos tu papel en SIN CONTROL (DERAILED)  cuando vemos lo bien que trabajan juntos padre e hijo no solo en la película sino también en la realidad. ¿Cómo es actuar delante del genial Jean-Claude Van Damme?

Kris: Tengo que adquirir una posición neutral, porque sobre todo es mi padre, y o lo veo como mi padre o como al personaje que necesito ver dentro de la película. Cuando viene a explicarme la siguiente escena, le escucho y luego introduzco mi talento personal en ella, fortaleciendo la credibilidad entre ambos personajes.

Int'l JCVD Team: Nos enseñaste algunas patadas impresionantes en SIN CONTROL (DERAILED). ¿Estás tan metido en las artes marciales como Mr. Van Damme, por cierto?

Kris: No de manera tan intensiva. Mi pasión por las artes marciales no es tan poderosa como mi pasión por dirigir y actuar. De todos modos estudié karate cuando era más joven, pero nunca he seguido realmente con ello hasta llegar a un nivel elevado.

Int'l JCVD Team: Sabemos que también has sido ayudante de dirección en THE EAGLE PATH y que tienes talento e interés por la fotografía; así que, ¿estás interesado en seguir los pasos de tu padre y convertirte en un actor profesional o te veremos en el futuro como director de fotografía? Háblanos de cómo sueñas enfocar tu carrera en el futuro, por favor.

Kris: Ambas cosas! Me divierto mucho con ambas. En THE EAGLE PATH he trabajado por primera vez como co-ayudante de dirección para comprender y aprender las técnicas de filmación bajo la supervisión de mi padre y del ayudante de dirección. De todos modos, he dirigido la grabación de diálogos y el 45% de la mezcla de sonido (todo en post-producción). Fue una auténtica pasada, y no sólo eso, sino que conocí a mi preciosa novia en el rodaje, Ilaria, que resultó ser la hija del encargado de maquillaje, Gino Zamprioli. Ya llevamos juntos un año y dos meses.
 
Int'l JCVD Team: ¿Qué tipo de películas te gustaría hacer (acción/artes marciales, drama, amor, comedia) y cuál es tu visión sobre el propósito de alguien que quiere ser actor – se trata de la fama y la fortuna o tienes otra visión?

Kris: Tengo una meta y hare todo lo posible por alcanzarla, así que empezar como actor es algo que siempre quise hacer desde la primera vez que fui al cine, pero dirigir es mi pasión máxima. Para tener relevancia como director, adquirir poder (popularidad o fama) puede hacerlo un poco más fácil. No estoy diciendo que sea fácil, pero puede hacerse con paciencia y lógica.  En cuanto a las películas, cuando leo una historia que me interesa y capta mi atención, salto sobre ella, sabiendo siempre quién es el director, productor, guionista, el presupuesto, la comercialidad de la película y sus posibilidades de estreno. Puede resultar egocéntrico desde cierto punto de vista, pero no lo es, es sólo por seguridad. Siendo un actor honesto y verdadero entre tú mismo y tu versatilidad atraerás la honestidad y credibilidad de tus fans, de ese modo cuando van a ver una de tus películas, están seguros al 100% de que les vas a entretener, a menos que la historia, la dirección y el aspecto visual de la película no brillen lo suficiente. Sobre la fama y la fortuna, vienen automáticamente si se demuestra lo suficientemente bien que eres un talento convincente y con energía para entretener dentro de la industria.

Int'l JCVD Team: En UNIVERSAL SOLDIER: A NEW BEGINNING tanto tú como la gran superestrella de acción Dolph Lundgren volvéis a la saga Uni-Sol. Esta pregunta se la dedicamos a los fans de Mr. Lundgren, ¿cómo ha sido trabajar con él 18 años después? ¿Tienes algún recuerdo sobre él de 1992?

Kris: UNIVERSAL SOLDIER: A NEW BEGINNING ha sido una gran película para ser una tercera parte. Los escenarios han sido fríos, industriales y amenazadoramente bellos. En el set se vivía con el miedo y el silencio incómodo que recorren los pasillos de la fábrica y los bunkers militares. Trabajar con Dolph Lundgren ha sido divertido y es un aspecto visual de la trama interesante puesto que es un UniSol clonado, devuelto a la vida como último recurso. El look de la película desprende el aliento frío del terror congelado en el acero. Ha sido dirigida por John Hyams (hijo de Peter Hyams, director de TIMECOP) y fotografiada por Peter Hyams (Director de Fotografía), con una combinación de valor comercial, entretenimiento y acción sólida. John Hyams llegó con la idea de filmar la película con el estilo de un documental de la BBC. Mi única opinión negativa de la película es que los uniformes de los UniSols funcionaron, pero no se parecen a los de la primera película. Básicamente la película sustituye a la secuela original. Realmente podrías llamarla UNIVERSAL SOLDIER II: A NEW BEGINNING.

Int'l JCVD Team: Cuéntanos algo sobre tu papel en THE EAGLE PATH y cómo encuentras al JCVD director, no solo como el gran actor que todos conocemos.
 
Kris: Actué en THE EAGLE PATH en las últimas dos semanas y media de rodaje. Mientras estuve en el set, viendo cómo mi padre dirigía a los actores, moldeándolos para llegar a sacar interpretaciones sólidas, me sentí inspirado y me dio permiso para hacer un papel en la película. Al principio no estuvo de acuerdo conmigo, porque quiso que estuviera en la película desde el principio, pero decliné la oferta ya que quería verlo detrás de las cámaras. Según dicen tanto él como Doug Milsome (director de fotografía del film) haberme tenido en la película ayuda en una sección dentro de la historia en la que hay un giro de guión de cara al final. Fue divertido y mi padre es un director excepcional. Si hubiera tenido el presupuesto de ‘Transformers’ para hacer una película con su estilo de escribir, podría hacerlo y te garantizo que hubiera sido una buena película, tanto artística como comercialmente, ya que su mente es compleja bajo fuerzas y ambiciones positivas.
 
Int'l JCVD Team: Después de UNIVERSAL SOLDIER: A NEW BEGINNING y THE EAGLE PATH; ¿ te veremos pronto en más películas?

Kris: El año que viene, Rodin Entertainment empezará a filmar nuestra próxima película, llamada “THE TOWER”, y trabajaré en ella, aunque hay que dejar algo para la sorpresa. Por supuesto hoy en día con internet, cualquier información es fácil de descubrir, ¡pero ahí está la diversión de la caza! Hasta entonces, estoy en contacto con algunas fuentes y desarrolladores que pongan pasión en trabajar en una película conmigo, como director o actor, o ambos. Expandir mis conocimientos es ahora mismo mi meta para continuar alcanzando mi sueño principal.
 
Int'l JCVD Team: La semana pasada fue el 49 cumpleaños de Mr. Van Damme, ¿hay algo especial que quieras decirle?

Kris: Sólo me gustaría decirle a mi padre que todo lo que ha hecho en su vida tanto en su familia como en su carrera ha sido hecho basándose en un amor puro y honesto desde sus entrañas, y le agradezco todo lo que me ha dado como padre. Te quiero Papá, y feliz cumpleaños, aunque sea tarde.

Int'l JCVD Team: ¿Unas últimas palabras para los fans?
 
Kris: Seguid abriendo vuestras puertas a la imaginación para lo que podamos daros con verdad y honestidad. Gracias por tomaros el tiempo de leer esta entrevista, personalmente aprecio mucho vuestro tiempo. Es gracias a los fans que seguimos sin perder la inspiración en daros belleza a través de las películas. También quiero darte las gracias a ti por interesarte también por mi carrera, me hace maravillosamente bien individualmente, al igual que a cualquiera con quien pueda compartir mis emociones al leer esta entrevista.

Int'l JCVD Team: ¡Somos muy felices por haber podido hacerte esta entrevista! Te deseamos lo mejor en tu carrera como actor/director y esperamos verte en la pantalla grande muy pronto. ¡Gracias, Kris!  

Kris: Gracias a ti.

(http://i1033.photobucket.com/albums/a414/VanDammedia/kris_is_the_weapon.jpg)
http://www.facebook.com/Kristopher.Van.Varenberg (http://www.facebook.com/Kristopher.Van.Varenberg)


http://jcvd.freeforums.org/ (http://jcvd.freeforums.org/)


Título: Re: Entrevista a Kris! (Hijo de Van Damme) en el foro de waleed.
Publicado por: JUAN en Octubre 24, 2009, 01:51:23 pm
Gracias Slinker y Pedro , muy buen entrevista este chico se ve serio y seguro de el mismo.

Saludos
Título: Re: Entrevista a Kris! (Hijo de Van Damme) en el foro de waleed.
Publicado por: Slinker en Octubre 24, 2009, 02:01:06 pm
De nada colega  ;)
Título: Re: Entrevista a Kris! (Hijo de Van Damme) en el foro de waleed.
Publicado por: periko en Octubre 24, 2009, 02:26:53 pm
Gracias Cracks!!!

Yo estoy super ilusionado con lo de THE TOWER, desde que Van Damme vino a España a hablar sobre la peli en 2002 era mi proyecto favorito de Van Damme, Y en mi interior tenia la esperanza de que algun dia se hiciera por fin esta peli. Ahora es el mejor momento ya que Jean Claude cuenta con su propia productora, hay que reconocer que esta peli necesita todo el control que se le pueda dar, porque con todos los elementos que contenia el guion si no se hacia realmente bien podia quedar bastante rara.

Un Saludo.
Título: Re: Entrevista a Kris! (Hijo de Van Damme) en el foro de waleed.
Publicado por: Mike Donovan en Octubre 24, 2009, 03:05:33 pm
Gracias por la entrevista y la traducción. :) Sí que se le ve muy responsable.
Título: Re: Entrevista a Kris! (Hijo de Van Damme) en el foro de waleed.
Publicado por: Brakus en Octubre 24, 2009, 06:10:31 pm
Se nota que Kristopher es una persona muy sensata e inteligente y con un profundo amor y respeto a lo que hace su padre, bien por él :alaba:
Concuerdo con lo de los trajes, los primeros son insuperables :arma:

Muchas gracias Slinker y Pedro :atope:
Título: Re: Entrevista a Kris! (Hijo de Van Damme) en el foro de waleed.
Publicado por: Slinker en Octubre 24, 2009, 06:29:13 pm
Yo también pienso lo mismo de los trajes, aunque estos me parecen mucho mejores que los desastrosos unifores de Unisol: The Return. Ahora la pregunta es... ¿tanto trabajo les cuesta recuperar el vestuario original? hubiera sido un muy buen detalle..
Título: Re: Entrevista a Kris! (Hijo de Van Damme) en el foro de waleed.
Publicado por: Brakus en Octubre 24, 2009, 06:35:22 pm
Si en los trajes de la 2 realmente se equivocaron, eran muy normalitos y poco llamativos....no creo que para la nueva entrega les hubiera costado recuperar el vestuario original...tal vez lo hicieron por variar pero no quedaron muy bien comparando los trajes....
Título: Re: Entrevista a Kris! (Hijo de Van Damme) en el foro de waleed.
Publicado por: Edu en Octubre 24, 2009, 08:38:46 pm
Hey!! que bueno.

Gracias por la entrevista chicos!! :victoria:
Título: Re: Entrevista a Kris! (Hijo de Van Damme) en el foro de waleed.
Publicado por: AguS en Octubre 24, 2009, 09:49:59 pm
Muchas gracias :D
Título: Re: Entrevista a Kris! (Hijo de Van Damme) en el foro de waleed.
Publicado por: SIL en Octubre 24, 2009, 10:35:34 pm
Bueno, finalmente la entrevista la ha traducido PJ TENA porque a mi personalmente me estaba costando sangre y sudor (no domino el inglés, por desgracia). Por lo tanto aquí la teneis de su parte. Es muy interesante y creo que este chico tiene las ideas muy claras y promete.

Que la disfruteis!

----------------------

ENTREVISTA REALIZADA POR Int'l JCVD Team PARA http://jcvd.freeforums.org/ (http://jcvd.freeforums.org/), EL NUEVO FORO INTERNACIONAL SOBRE JEAN-CLAUDE VAN DAMME


Kristopher Van Varenberg, el hijo mayor del actor Jean-Claude Van Damme, la mayor superestrella del mundo del cine de acción y artes marciales, debutó ante la cámara en el taquillazo de 1992 SOLDADO UNIVERSAL (UNIVERSAL SOLDIER), interpretando a un joven Luc Deveraux.
En 1996, interpreta a Chris Duboit de joven en THE QUEST (la primera película de Van Damme como director), seguido de un papel mayor en la cinta de 2002 SIN CONTROL (DERAILED).
Hoy, el joven Kristopher ha crecido hasta convertirse en un joven apuesto y va a retomar su carrera como actor, regresando en 2010 con dos grandes películas y papeles más extensos en UNIVERSAL SOLDIER: A NEW BEGINNING y THE EAGLE PATH.
 
Int'l JCVD Team: ¡Hola, Kris! Es un placer poder saber más cosas sobre ti… Así que, déjanos comenzar preguntándote cuál es tu película favorita de Van Damme y el mejor papel que ha interpretado y por qué.

Kris: Sabiendo la línea que mi padre comenzó y que todavía es considerado una Estrella de Acción, muchos de sus películas tienen momentos que apuntan a un cambio de ese estilo. Como hijo suyo y como espectador cercano, todos los días contemplo el duro trabajo y la determinación que mi padre pone siempre en cada cosa nueva que se propone, intentando aportar algo nuevo a lo que la audiencia espera ver en sus proyectos. Ahora mismo hemos creado una nueva productora (Rodin Enternatinment) de donde saldrán películas distintas y con un tono más realista, básicamente creando una cartera de films que no se centren en la palabra “ACCIÓN”, sino en “VERSATILIDAD”.  Desde que era un niño, siempre he querido compartir aventuras que he explorado y conquistado dentro de mi cabeza con la gente que va al cine y busca un momento de evasión mental (dejando atrás el presente y viajando a través de la mente de un cuentacuentos). Cuando haces una película, o cualquier otro tipo de entretenimiento visual, estás básicamente comprando una entrada para ver cómo piensa esa persona (director, guionista, actor…) creando un mundo, galaxia y hasta un universo propio que llena la pantalla que tienes delante. Así como cuando lees un guión o un libro tienes más profundidad y menos límites, el aspecto visual de la película se forma dentro de tu mente, sentando las bases del ambiente (real o ficticio, o ambos) bajo tu propio diseño, y el guionista es tu sistema de navegación hacia un destino desconocido, llevándote a un viaje con sus propias palabras y dándote la libertad para juzgar su escenario visual dentro de tu imaginación. Ese es el motivo por el cual cuando ves una película basada en un libro es una situación frágil, porque cuando has leído el libro todo te resulta más convincente, ya que antes lo has visualizado todo bajo un cómodo control. Me gustan muchas películas de las que ha hecho mi padre, puesto que es mi padre y he visto la sangre, el sudor y las lágrimas que ha invertido en ellas, pero eso no impide que tenga mi honesto punto de vista sobre ellas por encima de preferencias personales. Una de mis favoritas de todas las que ha filmado mi padre es SOLDADO DE FORTUNA (LEGIONNAIRE), por la que pasamos una sed tremenda teniendo en cuenta que estábamos en medio de Marruecos con un calor intenso durante el día, y por la noche con temperaturas casi glaciales. La historia era fantástica y originalmente era más larga, más grande, con más viajes, más sufrimiento, más batallas en el desierto y más detalles sobre los asuntos internos de los personajes. Otra es SOLDADO UNIVERSAL (UNIVERSAL SOLDIER, 1992), con su maravilloso nuevo enfoque sobre la carne y la ciencia ficción. La escena inicial, el diseño de los decorados y los trajes de los UniSols fue lo que vendió el aspecto y la comercialidad de la película, fue una auténtica cinta de palomitas con un disfrutable equilibrio de emociones.
 
Int'l JCVD Team: ¡De hecho, SOLDADO UNIVERSAL es una de las mejores películas que Hollywood ha hecho incluso hasta nuestros días! Asimismo, en una encuesta los fans votaron SOLDADO DE FORTUNA como una de las mejores películas de Van Damme en los últimos diez años.
Cambiando de tema, Kristopher Van Varenberg, ¿por qué decidiste usar tu verdadero nombre en lugar de utilizar el más cinematográfico Kristopher Van Damme? ¿Tiene algo que ver con que no querías aprovecharte de la fama de tu padre para construirte una carrera, contando con tu propio talento?

Kris: Sí. Verás, cuando hay un primero, nunca va a haber un segundo tan sorprendente (incluso de la misma sangre), especialmente cuando el primero llevó un estilo y un talento únicos a la pantalla. Estaría bien que la gente (no todo el mundo) pudiera transmitir a sus hijos e hijas la idea de que no siempre tienen que seguir exactamente lo que han hecho sus padres, a menos que quieran. Para mí, prefiero mantener mi nombre original y hacer todo lo posible para alcanzar mis metas, porque si consigo hacer algo nuevo y ser considerado como actor, no una estrella de acción, entonces estoy seguro de que podré sobrevivir en esta industria como un artista individual.  Ahora, si trabajo en un papel que pueda ser similar a lo que mi padre ha hecho antes, es para profundizar en un personaje y definirlo dentro de las ataduras de la creación de la historia. Verás, tanto si es una película de artes marciales como de acción, thriller, terror, comedia, ciencia-ficción, fantasía, un personaje es un personaje y siempre va a depender del talento de su intérprete para darle la lógica que necesita y darle un empuje visual extra a la historia. Actuar es una cosa y estar etiquetado es otra.

Int'l JCVD Team: Admiramos tu papel en SIN CONTROL (DERAILED)  cuando vemos lo bien que trabajan juntos padre e hijo no solo en la película sino también en la realidad. ¿Cómo es actuar delante del genial Jean-Claude Van Damme?

Kris: Tengo que adquirir una posición neutral, porque sobre todo es mi padre, y o lo veo como mi padre o como al personaje que necesito ver dentro de la película. Cuando viene a explicarme la siguiente escena, le escucho y luego introduzco mi talento personal en ella, fortaleciendo la credibilidad entre ambos personajes.

Int'l JCVD Team: Nos enseñaste algunas patadas impresionantes en SIN CONTROL (DERAILED). ¿Estás tan metido en las artes marciales como Mr. Van Damme, por cierto?

Kris: No de manera tan intensiva. Mi pasión por las artes marciales no es tan poderosa como mi pasión por dirigir y actuar. De todos modos estudié karate cuando era más joven, pero nunca he seguido realmente con ello hasta llegar a un nivel elevado.

Int'l JCVD Team: Sabemos que también has sido ayudante de dirección en THE EAGLE PATH y que tienes talento e interés por la fotografía; así que, ¿estás interesado en seguir los pasos de tu padre y convertirte en un actor profesional o te veremos en el futuro como director de fotografía? Háblanos de cómo sueñas enfocar tu carrera en el futuro, por favor.

Kris: ¡Ambas cosas! Me divierto mucho con ambas. En THE EAGLE PATH he trabajado por primera vez como co-ayudante de dirección para comprender y aprender las técnicas de filmación bajo la supervisión de mi padre y del ayudante de dirección. De todos modos, he dirigido la grabación de diálogos y el 45% de la mezcla de sonido (todo en post-producción). Fue una auténtica pasada, y no sólo eso, sino que conocí a mi preciosa novia en el rodaje, Ilaria, que resultó ser la hija del encargado de maquillaje, Gino Zamprioli. Ya llevamos juntos un año y dos meses.
 
Int'l JCVD Team: ¿Qué tipo de películas te gustaría hacer (acción/artes marciales, drama, amor, comedia) y cuál es tu visión sobre el propósito de alguien que quiere ser actor – se trata de la fama y la fortuna o tienes otra visión?

Kris: Tengo una meta y hare todo lo posible por alcanzarla, así que empezar como actor es algo que siempre quise hacer desde la primera vez que fui al cine, pero dirigir es mi pasión máxima. Para tener relevancia como director, adquirir poder (popularidad o fama) puede hacerlo un poco más fácil. No estoy diciendo que sea fácil, pero puede hacerse con paciencia y lógica.  En cuanto a las películas, cuando leo una historia que me interesa y capta mi atención, salto sobre ella, sabiendo siempre quién es el director, productor, guionista, el presupuesto, la comercialidad de la película y sus posibilidades de estreno. Puede resultar egocéntrico desde cierto punto de vista, pero no lo es, es sólo por seguridad. Siendo un actor honesto y verdadero entre tú mismo y tu versatilidad atraerás la honestidad y credibilidad de tus fans, de ese modo cuando van a ver una de tus películas, están seguros al 100% de que les vas a entretener, a menos que la historia, la dirección y el aspecto visual de la película no brillen lo suficiente. Sobre la fama y la fortuna, vienen automáticamente si se demuestra lo suficientemente bien que eres un talento convincente y con energía para entretener dentro de la industria.

Int'l JCVD Team: En UNIVERSAL SOLDIER: A NEW BEGINNING tanto tú como la gran superestrella de acción Dolph Lundgren volvéis a la saga Uni-Sol. Esta pregunta se la dedicamos a los fans de Mr. Lundgren, ¿cómo ha sido trabajar con él 18 años después? ¿Tienes algún recuerdo sobre él de 1992?
 
Kris: UNIVERSAL SOLDIER: A NEW BEGINNING ha sido una gran película para ser una tercera parte. Los escenarios han sido fríos, industriales y amenazadoramente bellos. En el set se vivía con el miedo y el silencio incómodo que recorren los pasillos de la fábrica y los bunkers militares. Trabajar con Dolph Lundgren ha sido divertido y es un aspecto visual de la trama interesante puesto que es un UniSol clonado, devuelto a la vida como último recurso. El look de la película desprende el aliento frío del terror congelado en el acero. Ha sido dirigida por John Hyams (hijo de Peter Hyams, director de TIMECOP) y fotografiada por Peter Hyams (Director de Fotografía), con una combinación de valor comercial, entretenimiento y acción sólida. John Hyams llegó con la idea de filmar la película con el estilo de un documental de la BBC. Mi única opinión negativa de la película es que los uniformes de los UniSols funcionaron, pero no se parecen a los de la primera película. Básicamente la película sustituye a la secuela original. Realmente podrías llamarla UNIVERSAL SOLDIER II: A NEW BEGINNING.

Int'l JCVD Team: Cuéntanos algo sobre tu papel en THE EAGLE PATH y cómo encuentras al JCVD director, no solo como el gran actor que todos conocemos.
 
Kris: Actué en THE EAGLE PATH en las últimas dos semanas y media de rodaje. Mientras estuve en el set, viendo cómo mi padre dirigía a los actores, moldeándolos para llegar a sacar interpretaciones sólidas, me sentí inspirado y me dio permiso para hacer un papel en la película. Al principio no estuvo de acuerdo conmigo, porque quiso que estuviera en la película desde el principio, pero decliné la oferta ya que quería verlo detrás de las cámaras. Según dicen tanto él como Doug Milsome (director de fotografía del film) haberme tenido en la película ayuda en una sección dentro de la historia en la que hay un giro de guión de cara al final. Fue divertido y mi padre es un director excepcional. Si hubiera tenido el presupuesto de ‘Transformers’ para hacer una película con su estilo de escribir, podría hacerlo y te garantizo que hubiera sido una buena película, tanto artística como comercialmente, ya que su mente es compleja bajo fuerzas y ambiciones positivas.
 
Int'l JCVD Team: Después de UNIVERSAL SOLDIER: A NEW BEGINNING y THE EAGLE PATH; ¿ te veremos pronto en más películas?

Kris: El año que viene , Rodin Entertainment empezará a filmar nuestra próxima película, llamada “THE TOWER”, y trabajaré en ella, aunque hay que dejar algo para la sorpresa. Por supuesto hoy en día con internet, cualquier información es fácil de descubrir, ¡pero ahí está la diversión de la caza! Hasta entonces, estoy en contacto con algunas fuentes y desarrolladores que pongan pasión en trabajar en una película conmigo, como director o actor, o ambos. Expandir mis conocimientos es ahora mismo mi meta para continuar alcanzando mi sueño principal.
 
Int'l JCVD Team: La semana pasada fue el 49 cumpleaños de Mr. Van Damme, ¿hay algo especial que quieras decirle?

Kris: Sólo me gustaría decirle a mi padre que todo lo que ha hecho en su vida tanto en su familia como en su carrera ha sido hecho basándose en un amor puro y honesto desde sus entrañas, y le agradezco todo lo que me ha dado como padre. Te quiero Papá, y feliz cumpleaños, aunque sea tarde.

Int'l JCVD Team: ¿Unas últimas palabras para los fans?
 
Kris: Seguid abriendo vuestras puertas a la imaginación para lo que podamos daros con verdad y honestidad. Gracias por tomaros el tiempo de leer esta entrevista, personalmente aprecio mucho vuestro tiempo. Es gracias a los fans que seguimos sin perder la inspiración en daros belleza a través de las películas. También quiero darte las gracias a ti por interesarte también por mi carrera, me hace maravillosamente bien individualmente, al igual que a cualquiera con quien pueda compartir mis emociones al leer esta entrevista.

Int'l JCVD Team: ¡Somos muy felices por haber podido hacerte esta entrevista! Te deseamos lo mejor en tu carrera como actor/director y esperamos verte en la pantalla grande muy pronto. ¡Gracias, Kris!
 
Kris: Gracias a ti.



http://jcvd.freeforums.org/ (http://jcvd.freeforums.org/)
HOLA AMIGOS DEL FORO: SINCERAMEMTE TENGO QUE FELICITAR AL EQUIPO DEL FORO DE MI QUERIDO AMIGO WALEED,Int'l JCVD Team, FUE UNA ENTREVISTA MUY JUGOSA,Y MUY DISFRUTABLE.KRISTOPHER ES UN CHICO MUY INTELIGENTE Y LA TIENE MUY CLARA.SIN DUDA ,VA A LLEGAR MUY LEJOS EN ESTA INDUSTRIA CINEMATOGRAFICA,AL IGUAL QUE SU PADRE JEAN CLAUDE VAN DAMME.GRACIAS PEDRO,POR ESTA TRADUCCION!!! UNA PREGUNTA ESTA TRADUCCION,VA A ESTAR EN EL FORO DE WALEED,POR QUE SINCERAMENTE,FALTARIA NUESTRO ESPAÑOL,EN ESE FORO,YA QUE ESTA,EN TODOS LOS IDIOMAS.SERIA BUENISIMO,QUE ESTUVIERA AHI,ESTA TRADUCCION.MIS MEJORES DESEOS PARA EL FORO..... UN ABRAZO GIGANTE,SIL.
Título: Re: Entrevista a Kris! (Hijo de Van Damme) en el foro de waleed.
Publicado por: Slinker en Octubre 24, 2009, 10:40:13 pm
Hola amiga SIL

Si, ya he hablado con Waleed a lo largo de estos dias sobre el tema y esta mañana le envié la entrevista ;)

Aquel foro es estupendo. Falta la sección en Español para que sea perfecto!!  :gafas3d:

un abrazo!
Título: Re: Entrevista a Kris! (Hijo de Van Damme) en el foro de waleed.
Publicado por: Glez en Octubre 25, 2009, 12:11:01 am
Kris es igualito que el padre, se lia a hablar y te salta con unos conceptos tremendamente complejos.

Gracias por la traducción Pedro  ;) .
Título: Re: Entrevista a Kris! (Hijo de Van Damme) en el foro de waleed.
Publicado por: enoeda en Octubre 25, 2009, 12:55:53 am
Yo noto que a este chico le encanta su trabajo. ama lo que hace. es un alivio para van damme contar con alguien que le entiende y parece tiene tanto talento..
Título: Re: Entrevista a Kris! (Hijo de Van Damme) en el foro de waleed.
Publicado por: Brakus en Octubre 25, 2009, 02:13:50 am
He mirado el foro de Waleed que mencionaban y la verdad que esta muy bien. Como Slinker, pienso que falta la sección en español para que este a punto :gun:
Título: Re: Entrevista a Kris! (Hijo de Van Damme) en el foro de waleed.
Publicado por: Pedro J. Tena en Octubre 25, 2009, 09:53:15 am
Kris es igualito que el padre, se lia a hablar y te salta con unos conceptos tremendamente complejos.

Gracias por la traducción Pedro  ;) .

Eso ha hecho que la traducción haya sido especialmente jodida, jeje. De hecho, hay una frase que no pude traducir porque no sabía a qué narices se estaba refiriendo, cuando habla de una Torre Blanca y una Torre Negra.

Pero bueno, al final, con un poco de tesón...

Sobre lo de los trajes de los UniSols, creo que independientemente de nuestras preferencias personales estamos olvidando algo: los trajes de los soldados universales se adaptan en cada película a los escenarios en los que se mueven. Con lo cual, desde un punto de vista de diseño de producción, no me parece lógico que en las tres películas fueran iguales. En la primera parte los personajes se movían por escenarios desérticos y polvorientos, de ahí el carácter arenoso de los trajes. En la segunda se mueven por escenarios urbanos y tecnificados, por eso no tienen un aspecto tan militar y son más oscuros. Y en la tercera parte utilizan más protecciones y son también oscuros adecuándose a los ambientes postindustriales en los que parece que se va a mover la trama. Por otro lado, desde un punto de vista ya de lógica de supervivencia, imaginad a un unisol moviéndose por los escenarios de la segunda y la tercera parte con los trajes de la primera... serían un blanco fácil.
Título: Re: Entrevista a Kris! (Hijo de Van Damme) en el foro de waleed.
Publicado por: moray33 en Octubre 26, 2009, 12:37:39 am
Gracias, Pedro, por la traducción.

Parece "confirmado" que finalmente tendremos "The Tower", espero que salga bien la cosa, porque puede ser una peli muy interesante.
Por cierto, está muy bien que Van Damme le de a su hijo oportunidades para trabajar como actor en sus películas, pero sería un poco chocante verlo en todas a partir de ahora :dudo:
Título: Re: Entrevista a Kris! (Hijo de Van Damme) en el foro de waleed.
Publicado por: enoeda en Octubre 26, 2009, 02:48:56 pm
Bueno, tambien salia en casi todas mohamed quissi o abdul y nadie se coscaba, al menos con mohamed. si su personaje esta bien caracterizado no creo que muchhos se den cuenta. no todos saben que ese chico es hijo de van damme.
Título: Re: Entrevista a KRISTOPHER VAN VARENBERG (hijo mayor de Van Damme)
Publicado por: vanseagal en Diciembre 02, 2009, 07:31:07 pm
Esta buena esta entrevista no me había dado cuenta que estaba en el foro. Con respeto a los trajes en Soldado Universal en esta tercera parte, lo mismo pienso en lo que dice PJ Tena. Los Soldados se colocan los trajes de acuerdo a los escenarios donde se encuentren, podemos ver casos reales de los Marines americanos tanto en la Guerra de Vietnam, en donde sus trajes son selváticos y compararlos con la guerra de Afganistán e Irak donde los trajes se adaptan al desierto.
Título: Re: Entrevista a KRISTOPHER VAN VARENBERG (hijo mayor de Van Damme)
Publicado por: Lisi en Noviembre 05, 2010, 03:08:10 am
Viene escarmentado de la experiencia de JC, Kristo no va a meter la pata, se le ve muy inteligente y sabe perfectamente lo que quiere, brillante entrevista y muchisimas gracias por la traducción!

Un saludote!  :beber:
Título: Re:Entrevista a KRISTOPHER VAN VARENBERG
Publicado por: Laura de Madri en Septiembre 09, 2012, 03:35:36 am
Q interesante la entrevista.Este chico es ambicioso pero con la suficiente inteligencia para q el exito no se le suba a la cabeza.Se ve q ama y respeta todo lo q ha hecho su padre.Si sigue como hasta ahora,llegará lejos.  :yeah: