Autor Tema: Entrevista a KRISTOPHER VAN VARENBERG (Int´l JCVD Team)  (Leído 24474 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Brakus

  • Administrator
  • Doble oficial de Van Damme
  • *******
  • Mensajes: 7472
  • Karma: 161
    • Ver Perfil
Re: Entrevista a Kris! (Hijo de Van Damme) en el foro de waleed.
« Respuesta #15 en: Octubre 25, 2009, 02:13:50 am »
He mirado el foro de Waleed que mencionaban y la verdad que esta muy bien. Como Slinker, pienso que falta la sección en español para que este a punto :gun:

Desconectado Pedro J. Tena

  • Alain Lefevre
  • ***
  • Mensajes: 2420
  • Karma: 97
  • Ni retirada, ni rendición.
    • Ver Perfil
    • Editorial Applehead Team
Re: Entrevista a Kris! (Hijo de Van Damme) en el foro de waleed.
« Respuesta #16 en: Octubre 25, 2009, 09:53:15 am »
Kris es igualito que el padre, se lia a hablar y te salta con unos conceptos tremendamente complejos.

Gracias por la traducción Pedro  ;) .

Eso ha hecho que la traducción haya sido especialmente jodida, jeje. De hecho, hay una frase que no pude traducir porque no sabía a qué narices se estaba refiriendo, cuando habla de una Torre Blanca y una Torre Negra.

Pero bueno, al final, con un poco de tesón...

Sobre lo de los trajes de los UniSols, creo que independientemente de nuestras preferencias personales estamos olvidando algo: los trajes de los soldados universales se adaptan en cada película a los escenarios en los que se mueven. Con lo cual, desde un punto de vista de diseño de producción, no me parece lógico que en las tres películas fueran iguales. En la primera parte los personajes se movían por escenarios desérticos y polvorientos, de ahí el carácter arenoso de los trajes. En la segunda se mueven por escenarios urbanos y tecnificados, por eso no tienen un aspecto tan militar y son más oscuros. Y en la tercera parte utilizan más protecciones y son también oscuros adecuándose a los ambientes postindustriales en los que parece que se va a mover la trama. Por otro lado, desde un punto de vista ya de lógica de supervivencia, imaginad a un unisol moviéndose por los escenarios de la segunda y la tercera parte con los trajes de la primera... serían un blanco fácil.

Desconectado moray33

  • VDF Original
  • Andrei
  • **
  • Mensajes: 552
  • Karma: 10
  • Fistro sesuá
    • Ver Perfil
Re: Entrevista a Kris! (Hijo de Van Damme) en el foro de waleed.
« Respuesta #17 en: Octubre 26, 2009, 12:37:39 am »
Gracias, Pedro, por la traducción.

Parece "confirmado" que finalmente tendremos "The Tower", espero que salga bien la cosa, porque puede ser una peli muy interesante.
Por cierto, está muy bien que Van Damme le de a su hijo oportunidades para trabajar como actor en sus películas, pero sería un poco chocante verlo en todas a partir de ahora :dudo:

Desconectado enoeda

  • Alain Lefevre
  • ***
  • Mensajes: 2425
  • Karma: 30
  • un golpe, una victoria
    • Ver Perfil
Re: Entrevista a Kris! (Hijo de Van Damme) en el foro de waleed.
« Respuesta #18 en: Octubre 26, 2009, 02:48:56 pm »
Bueno, tambien salia en casi todas mohamed quissi o abdul y nadie se coscaba, al menos con mohamed. si su personaje esta bien caracterizado no creo que muchhos se den cuenta. no todos saben que ese chico es hijo de van damme.
karate ni sente nashi.

Desconectado vanseagal

  • Doble oficial de Van Damme
  • ******
  • Mensajes: 7501
  • Karma: 143
    • Ver Perfil
Re: Entrevista a KRISTOPHER VAN VARENBERG (hijo mayor de Van Damme)
« Respuesta #19 en: Diciembre 02, 2009, 07:31:07 pm »
Esta buena esta entrevista no me había dado cuenta que estaba en el foro. Con respeto a los trajes en Soldado Universal en esta tercera parte, lo mismo pienso en lo que dice PJ Tena. Los Soldados se colocan los trajes de acuerdo a los escenarios donde se encuentren, podemos ver casos reales de los Marines americanos tanto en la Guerra de Vietnam, en donde sus trajes son selváticos y compararlos con la guerra de Afganistán e Irak donde los trajes se adaptan al desierto.

Desconectado Lisi

  • JCVD
  • Cinturón verde
  • *
  • Mensajes: 218
  • Karma: 13
  • El que no arriesga, no gana.
    • Ver Perfil
Re: Entrevista a KRISTOPHER VAN VARENBERG (hijo mayor de Van Damme)
« Respuesta #20 en: Noviembre 05, 2010, 03:08:10 am »
Viene escarmentado de la experiencia de JC, Kristo no va a meter la pata, se le ve muy inteligente y sabe perfectamente lo que quiere, brillante entrevista y muchisimas gracias por la traducción!

Un saludote!  :beber:

Desconectado Laura de Madri

  • Chance Boudreaux
  • Cinturón blanco
  • *
  • Mensajes: 137
  • Karma: 4
  • Van Dammage Girl
    • Ver Perfil
Re:Entrevista a KRISTOPHER VAN VARENBERG
« Respuesta #21 en: Septiembre 09, 2012, 03:35:36 am »
Q interesante la entrevista.Este chico es ambicioso pero con la suficiente inteligencia para q el exito no se le suba a la cabeza.Se ve q ama y respeta todo lo q ha hecho su padre.Si sigue como hasta ahora,llegará lejos.  :yeah: