Es que es la segunda en cuanto al orden de historia, pero la tercera en cuanto a lanzamiento de la misma al mercado. Soldado Universal: El Retorno no tiene nada que ver con esta, en pocas palabras al hacer esta nueva entrega hicieron como si el Retorno nunca se hubiera hecho, la borraron de un plumazo. El orden de la saga fue sacada así:
Ciertamente la primera es la mejor de todas, las únicas que a salido Van Damme es en Universal Soldier y Universal Soldier: The Return, que por cierto es mala, lo demás de la franquicia de Soldado Universal es una es una serie que fue lanzada para la televisión, aquí te dejo esta información y despejara un poco las dudas.
Saga de Universal Soldier Universal Soldier (1992).
Sinopsis:El ejército, con un programa ultrasecreto, está trabajando con cadáveres a los que consigue transformar en soldados invencibles. Una pareja de reporteros se aproxima a la base en la que se realiza el experimento y toma fotografias del lugar.
Universal Soldier 2: Brother In Arms (1998).
Sinopsis:Luc Devereaux es reclutado contra su voluntad para una operación ultrasecreta del gobierno llamada Soldado Universal, liderada por el cruel Mentor. Para conseguir su libertad, Luc y una reportera deberán desenmascarar el objetivo secreto de Mentor, quien pretende crear el más avanzado ejército mercenario reciclando soldados muertos.
Universal Soldier III: Unfinished Business (1998).
Sinopsis:Luc Devereaux y Verónica Roberts continúan expuestos a las unidades de soldados universales. En esta ocasión, un clon del hermano de Devereaux, Eric, será fabricado para una única misión, perseguir hasta dar caza y destruir a Devereaux.
Nota: Universal Soldier 2: Brother In Arms y Universal Soldier III: Unfinished Business, es una serie que fue lanzada para la televisión, supone que es el seguimiento de Universal Soldier, que fue protagonizada por Jean-Claude Van Damme y Dolph Lundgren, a pesar de la conexión, la película no tiene ninguno de los actores originales. La película de 1999 Universal Soldier: The Return, no tiene nada que ver con estás dos secuelas.
Universal Soldier: The Return (1999).
Sinopsis:Luc Deveraux, el heroico Soldado Universal está a punto de ser lanzado a la acción una vez más. Cuando Seth, un guerrero controlado por supercomputadoras, decide vengarse y destruir a sus creadores, sólo Luc lo puede evitar.
Nota: como todos saben Universal Soldier 1 y 2 fueron protagonizadas por Jean-Claude Van Damme, la parte 2 si dio mucho que desear.
Universal Soldier: Regeneration (2009)

Esta es la tercera entrega de la saga, y como todo el mundo sabe, vuelve Jean-Claude Van Damme y Dolph Lundgren con sus repectivos personajes, Luc Deveraux y Andrew Scott.
Sinopsis:La historia narra como un Checheno ultranacionalista, Baseyev, toma el control de la central nuclear de Chernobyl, amenazando con soltar una nueva nube de radiación, si sus demandas no son atendidas. El quipo estadounidense de los UniSols, al que se unirá Luc Deveraux, serán los encargados de enfrentarse a Baseyev. Lo que no espera Deveraux es encontrarse con un clon de su antiguo sargento, Andrew Scott.
Para mi Soldado Universal es Universal Soldier (1992) y Universal Soldier: Regeneration (2009), olvidandome de el Retorno y esas horrendas series de TV.